チョメチョメとは？語源の元ネタや山城新伍との関係・現代の意味を解説

テレビ番組の再放送や昭和レトロを特集した動画コンテンツ、SNSのネタ投稿などで耳にする「チョメチョメ」という不思議な響きの言葉。「なんとなく大人の関係や淫靡な行為を指す言葉」としてぼんやり理解している人は多いものの、その正確な成り立ちや本来の意味を知る世代は年々少なくなっています。

思わず口にしたくなるコミカルな語感の裏には、昭和のテレビカルチャー黄金期を築いた大物司会者の卓越した話術と、テレビ番組の企画が生み出した明確な誕生のドラマが存在します。本稿では、「チョメチョメ」の本来の意味や発祥となった番組の歴史、語源の真相から2026年現在の使われ方に至るまで、メディア文化の視点から徹底的に掘り下げていきます。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「チョメチョメ」は伏字の「××（バツバツ）」を声に出して読むために生まれた昭和発祥の造語。
• 要点2：生みの親は俳優・司会者の山城新伍であり、伝説のバラエティ番組『アイ・アイゲーム』が爆発的ブームの元ネタ。
• 要点3：現在は「昭和の死語」でありながら、性的な話題をコミカルにぼかすユーモア表現やネットスラングとして再評価されている。

【基本の意味】「チョメチョメ」とは何を指す言葉なのか？

日常会話やメディアにおいて使われる「チョメチョメ」は、主に「男女の性的な営み」「いかがわしい行為」「公然とは口に出せない大人の秘密」をぼかして伝える隠語として広く認識されています。文脈によっては、単に口に出すのが憚られるNGワードや、クイズなどの伏字部分を表現する代用ワードとしても機能します。

文字で書く場合の「××」や「〇〇」といった伏字を音声で読み上げる際、そのまま「バツバツ」と言う代わりに「チョメチョメ」と発音されたことが定着のきっかけです。単なる文字の置き換えにとどまらず、言葉そのものにどこか妖しくも笑いを誘うニュアンスが含まれている点が、この言葉の持つ大きな特徴です。

発祥の元ネタは伝説のクイズ番組『アイ・アイゲーム』と山城新伍

この言葉が日本全国に浸透した明確な元ネタは、1979年から1985年にかけてフジテレビ系列で放送された人気バラエティ番組『アイ・アイゲーム』です。司会を務めたのは、映画『仁義なき戦い』シリーズなどで知られ、名司会者としても一世を風靡した俳優の山城新伍でした。

『アイ・アイゲーム』は、問題文の空欄に隠された言葉を当てる穴埋め形式のクイズ番組でした。問題パネルの空欄には伏字として「××」と書かれており、当初はそのまま「バツバツ」と読むのが自然な流れでした。しかし山城新伍は、番組をより面白く盛り上げるため、テンポの良いアドリブでこの「××」を「チョメチョメ」とリズミカルに読み上げ始めたのです。

山城新伍の軽妙洒脱な語り口と相まって、「チョメチョメ」のフレーズはお茶の間で大ウケし、番組の代名詞となりました。番組は最高視聴率20%を超える大ヒットを記録し、言葉はまたたく間に昭和を代表する大流行語へと駆け上がりました。

語源と由来の真相｜なぜ「×」が「チョメ」になったのか？

では、そもそもなぜ「×（バツ）」が「チョメ」と呼ばれるようになったのでしょうか。その語源と由来にはいくつかの有力な説が存在します。

最も有力なのが、バツ印を手書きする際の筆の運びや形状から生まれたという説です。文字を書くときに点を打つ「チョン」と、カタカナの「メ」を組み合わせた「チョンメ」が変化して「チョメ」になったという見解や、交差するバツ印の形を擬態語的に表現した業界用語がベースにあったとされています。

また、明治から昭和初期にかけての俗語や寄席・演芸の世界において、ダメなことや不可を意味する隠語として「チョメ」が使われていた記録もあります。山城新伍はそうした古典的な言葉遊びの素養を巧みに取り入れ、テレビ向けのポップな響きとして「チョメチョメ」へと昇華させたと見るのが極めて自然です。

なぜ「下ネタ・大人の隠語」に？山城新伍の話術が決定づけたイメージ

元々は単なるクイズの空欄（伏字）の読み上げに過ぎなかった言葉が、なぜこれほど強烈な「下ネタ」や「男女の夜の営み」のイメージを持つに至ったのか。その理由は、番組の構成と山城新伍の話術にありました。

『アイ・アイゲーム』で出題される問題は、大人の男女の恋愛心理やお色気要素をほのめかすものが多く含まれていました。山城新伍は解答者をいじる際、思わせぶりな笑みを浮かべながら「昨夜、奥さんとチョメチョメしたんですか？」「若い男女が密室でチョメチョメするわけですね」といった具合に、あえて性的な連想を誘うフレーズとして多用したのです。

直接的な表現を避けつつ、絶妙なニュアンスで大人の世界を笑いに変える話術は当時の視聴者を熱狂させました。この巧みな演出によって、「チョメチョメ＝大人のいかがわしい行為」という共通認識が日本中に定着することとなりました。

日常での使い方と例文｜昭和のノリから現代の会話でのニュアンス

「チョメチョメ」は、シリアスな場面ではなく、くだけた会話や冗談混じりのシチュエーションでこそ真価を発揮します。直接言うと生々しすぎる話題を、マイルドかつコミカルにぼかすクッション言葉として用いられます。

代表的な使い方と例文は以下の通りです。

【具体的な例文】

・「同期の二人が付き合っているどころか、すでにチョメチョメな関係らしいよ」
（男女の深い関係を直接的でなくユーモラスに表現する例）

・「この映画、後半から急にチョメチョメなシーンが増えるから家族で見るのは気まずいかも」
（性的な描写やアダルトな内容を遠回しに指す例）

・「契約書に書けないチョメチョメな事情があって、この企画はボツになった」
（性的な意味に限らず、大人の事情や公表できない秘密事項をぼかす例）

「チョメチョメ」は完全な死語か？2026年現在の使われ方と再評価

流行語としてのピークを過ぎた「チョメチョメ」は、言語学的な分類としては間違いなく「昭和の死語」に数えられます。ビジネスの公式な場や若者のリアルタイムな日常会話で頻繁に使われる言葉ではありません。

しかし、完全に消滅したかといえばそうではありません。2026年現在においても、以下のような場面で独自の存在感を放ち続けています。

1. アニメや漫画における自主規制・ギャグ表現
過激な描写や直接的なセリフを避けるための「あからさまなギャグ的伏字」として、現代のアニメやライトノベル、ギャグ漫画でも定番の言い回しとして重宝されています。

2. YouTubeや配信者のネタ言葉
ネット配信における規約対策（シャドウバンや収益化停止の回避）として、直接的な単語を口にできない配信者が、あえて古風な「チョメチョメ」を引用して笑いを取るシーンが日常的に見られます。

3. 昭和レトロブームによる若年層の再発見
昭和歌謡や80年代カルチャーに親しむZ世代以降の若者にとって、一周回って「キャッチーで可愛い響きのスラング」として面白がられる現象も起きています。

【チョメチョメ と は】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：チョメチョメと「ニャンニャン」にはどんな違いがありますか？
A1：どちらも昭和の性的な隠語ですが、発祥と文脈が異なります。「チョメチョメ」は1979年のクイズ番組『アイ・アイゲーム』で山城新伍が広めた言葉であり、コミカルな伏字全般に使われます。一方、「ニャンニャン」は1980年代前半のアイドルスキャンダル（写真誌報道）を機に生まれた言葉で、より露骨に男女の密会や情事を指す言葉として流行しました。

Q2：チョメチョメは外国語に翻訳できますか？
A2：英語に直訳できる単語はありませんが、文脈に応じて「blank-blank（伏字の〇〇）」「doing the nasty（いかがわしい行為）」「beep（ピー音・自主規制音）」などの表現がニュアンスとして近くなります。

Q3：山城新伍以外にチョメチョメを使っていた有名人はいますか？
A3：当時のバラエティ番組に出演していた明石家さんまやビートたけし、所ジョージといった多くの大物タレントが番組内外でパロディとして使用し、言葉の全国展開を後押ししました。

まとめ：時代を超えて愛される昭和スラングの奥深い魅力

「チョメチョメ」という言葉は、単なる古い流行語にとどまらず、昭和テレビ界の熱気と山城新伍という不世出のエンターテイナーが生み出した最高傑作の言葉遊びでした。

直接的な表現を避け、言葉のニュアンスと視聴者の想像力に委ねることで笑いを生み出す手法は、コンプライアンスが重視される現代のメディア空間においても学ぶべきエッセンスに満ちています。意味や元ネタを知った上でこの言葉に触れると、懐かしさの中にどこか洗練された昭和のユーモアセンスを感じ取ることができるはずです。 （出典: チョメチョメ と は（Yahoo!ニュース））